| 浏览器收藏 | 打印

1194713.jpg

田所浩一

GF  2023-03-25 16:19
只看GF |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

[全年龄正常向]有日语比较好的 帮我翻译一句话吗

想买个东西 帮我中转日翻一下 下面这句话就行 别机翻啊 看着很怪

20000日元不行的话 这次我就放弃吧 如果你同意 我可以立即购买。感谢你的回复。
此帖悬赏结束
最佳答案: 100 SP币
最佳答案获得者: 47722f5c
顶端

none.gif

47722f5c

B1F  2023-03-25 16:31
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
ご返事ありがとうございます。
もし２万円でよろしければ、直ちに購入いたしますが、もし２万円は無理の場合、今回は見送らせていただきます。

大概这样吧 敬语啥的太难了
最佳答案奖励: (+100) SP币
顶端

1143398.jpg

面壁者罗辑

B2F  2023-03-25 16:24
（我对三体世界说话）
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
哼，哼，啊啊啊啊啊
热心助人奖励: (+1) SP币
顶端

none.gif

47722f5c

B3F  2023-03-25 16:34
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
最后别忘了加一句
よろしくお願いいたします。
顶端