none.gif

浮空城

同人音声听不懂怎么办

如题,想学日语

717736.jpg

半截面包

B1F  2018-10-05 15:07
(希望每个看见这条签名的人健健康康。)
不是有台本么

220790.jpg

UBW

听不懂,学

55303741_YHT0OPI8O7YUJX5K8MS.png

裆里有腊♂肠

B3F  2018-10-05 15:10
(喜欢屁股不是一件坏事)
你不懂就学,不想学就将就听,反正我是不听这个

a11.gif

北冥有雁

年轻人 听说过N1吗

none.gif

浮空城

回 1楼(半截面包) 的帖子

很少有汉化台本啊 日语的怎么办

5cf6b947bfea145068.jpg

天幻

B6F  2018-10-05 15:17
(记忆深处的回响)
那就去学吧,别半途而废

780775.jpg

维尼

学习使我快乐。

a9.gif

C#

听中文的

none.gif

夜神鸦羽

靠气势去感受吧!

556079.jpg

榨精小天使

B10F  2018-10-05 15:47
(我左脚边有块肥皂,不来捡吗)
哈哈哈,这个标题跟我以前发的一模一样。当时是四月,坚持每天听一部,现在基本无压力了,来来去去就那么几个词。有台本更方便了,不会就百度一下。

556079.jpg

榨精小天使

B11F  2018-10-05 15:50
(我左脚边有块肥皂,不来捡吗)

233

a9.gif

shuijinliuxi

B12F  2018-10-05 16:10
(shuijinliuxi)
动画看多了大部分音声都能听懂的……

IMG_20230613_081000.jpg

想在赖光妈妈胸上睡觉

B13F  2018-10-05 16:20
(希望圣杯实现的愿望吗?应该是被母子之爱所充斥的和平的世间吧)
看个几年动画能听懂八成,音声也没几个是复杂的剧情

935404.jpg

暴躁老哥

B14F  2018-10-05 16:21
(一位不愿透漏姓名的唐马儒先森。)
学习使我快乐+1

其实音声这东西听多了也能懂个七八成吧

542789.jpg

路人撸人

B15F  2018-10-05 17:02
(身体一天不如一天啊,哎~)
咦?我还以为音声主要是听那种社保的语气和淫糜的音效呢

none.gif

EGGPLANT

要么去学习日语,要么也可以选择去听中文的

91574.jpg

雾岛千纱

懂个大概意思就行了,大部分还是靠想象嘛

4.gif

935be4fc

比英语好学多了

a6.gif

urwwwxxx

B19F  2018-10-05 19:17
(如果你选择懦弱,没有人会同情。)
有台本的可以拿谷歌翻,虽然有的不太准但根据语气和时间长了一些(h)词汇的积累,能把握好大概的剧情,听没台本的话碰到听不懂的可以考虑读出来然后软件语音翻,但只限于词或者短句,但太多不会就不适用了,没办法不会日语没时间学只能用笨方法

562732.png

hamu

入个门就能大概听懂了,学起来

5.gif

22481

B21F  2018-10-05 20:09
(22481)
多去看看动漫,你要是把死火海任意一部看到最新话,基本都能听得懂

另外同人音声听得懂剧情与否真的太影响实用度了,有些剧情听得真是报社     

388372.png

saber_k

B22F  2018-10-05 21:46
(我终于感受到棉被的温暖了!)
能听懂80% 感觉还可以

745590.jpg

Zak

B23F  2018-10-05 21:49
(Steer)
先把五十音背熟,听到那个词不知道就去查字典。我一开始也听不懂,听了大概4年多?没刻意学过日语,基本能听懂全篇

bec97373


720043.jpg

低调做人

B25F  2018-10-05 21:50
(低调低调)
听听声音就够了啊