有几句实在是不会翻译了请教诸位大佬
①08：10。那个发音类似（Biogure？）（Biyogure？)（Biyogude?)的。是《上了媚药……》《用了媚药....》之类的意思么？
②09：45。(Niji niji sareruna )该怎么理解翻译？Nijiniji是某种拟声词么？
③12：06。“Chō shi tottemashita.”这句看的我一头雾水能否理解成《我要受不了了。》这句要准确信达雅的话该怎么翻译？
④12：40。 这句(なんでまた...Ika, shirī no)我听不出来这是个啥，念给谷歌语音也无解。于是摆烂翻译成屁股了。希望有大佬能听出来指正，教教我怎么翻译这句。
⑤12：56。（O ka e de.）这句我也开摆了。这句原本是啥意思呢？感觉这句子不是直译，需要带入到语境场景中才能理解。
⑥13：05。（Iki Bare shite. 頭の中ぐしゅぐしゅで。）这句也识别不出来，《呼吸？？？大脑也guxiu~guxiu~乱糟糟的？？？》“guxiu~guxiu~”听起来像拟声词该咋翻译信达雅呢？
⑦13：24。（Kore dashi tenai hen ni naru.？？？）这句没细听出来而且gpt也把我干蒙了。我没有搞懂是情况a“这样做我会变的奇怪不正常的”还是说情况b“不给我去的话我会变得不正常的“压抑着不给高潮会变奇怪”
⑧14：20-14:28。关于いっしょ（Issho?）的用法我很不解。原文”あんたなんか……こんな…私を…ぐちゃぐちゃにして…許さない…いっしょ“（Anta nanka…… kon'na… watashi o… guchagucha ni shite… yurusanai… issho）我将其翻译成了《你...这样子把我搞的乱糟糟的...我绝不饶了你》这样看来，我把いっしょ（Issho?）给省略了。いっしょ（Issho?）不应该是”一起，一同“的意思么？いっしょ（Issho?）还有其他别的用法么？我很不解这句话里面的いっしょ（Issho?）该怎么翻译。望大佬指点迷津
最后最后求教各位坛友，1如果想学成，吃透日语这门语言该走怎样的路子？2如果标准没那么高，只是特化、专攻Acg这方面的日语难度小会一些么？有没有什么好的方法路子？
