游戏是Reclaiming the Lost。站内有下载链接，自搜即可。
这个是我翻译的封面，和火车王社区翻译的封面没太多区别。
唯一的区别可能就是，标题为了区分我没有直译，随便取了个名字。
还有就是火车王机翻的版本是有压缩画面的，英文原版2g的脚本图片视频啥的，被他压缩到了1.7g。所以可以看出火车王的机翻版要比我这个未压缩版要模糊一些（单看缩略图区别其实不大）。
这是火车王的版本，也应该是他全游戏里唯二有人工翻译的地方，开始界面和游戏标题。
这是游戏的第一句话，但是在火车王版本里是没有的，因为被他替换成了宣传小广告。
火车王熟悉的小广告，但这次要比之前那个狗皮膏药，关半天都关不上的广告要好多了（可以直接进游戏了）。
第二句话。。。
火车王版本，怎么说这机翻好呢，有种高科技发展的感觉
。
这是输入主角姓名后会有的对话，我在自翻版本里用的是“曹丕”，显示正常。
火车王版本我输入的姓名是“火车”，但这里就直接错乱了，应该是机翻把原文的[]也给一并机翻了，于是姓名就没法显示了。
不过他还挺机智的，在后面补了原版该有的姓名变量。也可能是文档机翻的问题？但我试过很多机翻都没这个问题，所以我不知道他是调用了那个网站的翻译api。
话说火车王这个机翻其实蛮搞的，联系后面剧情，前女友患癌要死了，然后你有个素未谋面的女儿，所以这封信让你一切安好是吧？
第n句话，其实开头没多久。。。
其实这句话机翻得没啥毛病。
主角喝威士忌。。。
这句话机翻得毛病也不大。
主角自勉的一句话。。。
机翻出来有种胜利在握的感觉，实际上并不是这样的。。。
隔天主角宿醉醒来。
机翻版主角已经被阳光射杀了。
最后放张对比图，其实这个机翻还好。（左为自翻，右为火车王版）
最后揭晓下火车王用的压缩工具，不知道为啥他没把README文件删掉。
这个工具的原贴地址：
点我跳转（需要挂梯子）
作者没有给解包的办法，他告诉使用者，自己记得备用一遍游戏文件。
所以就变成了一种压缩加密工具。
感觉以前那个p社，还是b社，还是h社的机翻组，用的应该也是类似的办法，不过他那个办法更烂。
