| 浏览器收藏 | 打印

182796.png

礼ou

GF  2023-07-10 22:09
（t.me/newfanza2024 カードゲースラム）
只看GF |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

中文的有多少种自称



会不会也超过一百种
顶端

598486.png

Aiian.R

B1F  2023-07-10 22:12
（做本效率不如以前，只能希望大家多等等了qwo）
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
在对日语翻译时，有不少能进行对应也说明中文自称肯定不会少的
顶端

none.gif

四世三公

B2F  2023-07-10 22:13
（以史为鉴，面向未来）
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
我，老子，俺，在下，吾，小生，晚生，余，咱家（董卓），洒家，小弟...
顶端

none.gif

四世三公

B3F  2023-07-10 22:14
（以史为鉴，面向未来）
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
其实 仆 boku 在中文貌似有这种含义
顶端

none.gif

hjd

B4F  2023-07-10 22:15
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
肯定没日语多，因为中文自称日语大部分都有，而日语还有假名。
顶端

none.gif

秀塌教学了

B5F  2023-07-10 22:16
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
鄙人，孤....
顶端

none.gif

生理课sensei

B6F  2023-07-10 22:17
（fuck）
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
朕
顶端

a7.gif

386491985

B7F  2023-07-10 22:18
（cosav爱好者）
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
寡人 本尊
顶端

288068.jpg

dgdt

B8F  2023-07-10 22:18
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
劣者
顶端

none.gif

1f4b3eff

B9F  2023-07-10 22:20
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
能叫出的尊敬称呼，实力境界，具体官位等，都能被用于自称。我写小说时经常这样给反派水字数。
例如尊称类：你叔叔我，你大姨我。你大爷我。实力类：本天尊，本天帝。
然后官位也能水，大佬写小说直接写：本官。我写的就是：本知县，本知府，本王爷。
顶端

5.gif

14年毒奶粉玩家

B10F  2023-07-10 22:26
（14年毒奶粉玩家）
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
图片：
日文能和中文比么，能直接看懂的八成都是中文，文字语言这方面我们祖先都快玩出花了
顶端

大法

B11F  2023-07-10 22:34
  
| ▼展开
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
顶端

802931.jpg

狂战士

B12F  2023-07-10 22:53
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
这张图是错的
顶端

ef964595

B13F  2023-07-11 08:36
| ▼展开
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
顶端

none.gif

是卡了多久了呢

B14F  2023-07-11 08:50
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
乐，什么精日
顶端

a13.gif

Vestalia

B15F  2023-07-11 09:23
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
除开古文和现代文的书面用语和口头用语，还有一大堆地方方言等着你
顶端

none.gif

wvw

B16F  2023-07-11 09:42
（不能自拔）
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
日语就是武大郎拆字编的（不是）
顶端