戀如雨止

動畫版是大眾主流口味，但是漫畫版的結尾更有點題的效果－戀如雨止

漫畫心得：橘在腳傷失意的時候遇到店長－遮雨的傘，而在克服失意的時候雨便停止了，戀愛也呼應雨停般消逝 。

整部作品不是大眾口味，結尾不算BE比較像TE。比起愛在雨過天晴時，戀如雨止這個翻譯更符合整部作品。

戀，如雨止
戀如，雨止
戀如雨，止

这个翻译，妙啊。