a10.gif

忆秋喵 推@MemoryQ_Mio

GF  2019-10-29 00:31
(是涩涩的伪娘,在玩推,欢迎关注)

关于有偿汉化本子的那些事

等了好久也没见sugarBt老师的c96本子汉化,问一下(C96) [熟成角砂糖 (sugarBt)] スペクトルなんてなかった (スター☆トゥインクルプリキュア)这本的有人接了汉化吗?有就最好,没有咱就众筹开一个出来,这里问一下免得撞车造成汉化组人力资源的浪费(我觉得出钱重复汉化武田弘光单行本特典的那个案例不该有的,还有好多老师的本没汉化呢)
另外有特别喜欢但是没有汉化的本也可以来说说,在这贴做个汇总比零零散散的要强

none.gif

764c9ada

B1F  2019-10-29 04:25

回 5楼(挽回非洲局势) 的帖子

单说普通的翻译大概是日文千字150-200RMB(我了解的)
这种本子汉化应该会更便宜,毕竟翻译质量要求不高
就是修图很麻烦吧