无图版
帮助
论坛首页
登录
注册
讨论区
搜索
社区服务
屏蔽配置
刷新黑名单
好奇模式
清空列表
管理列表
■
帖子 |
■
头像
社区论坛任务
用户名
UID
Email
认证码
点此显示验证码
热门版块:
茶馆
免空资源区
询问&求物
同人音声
网赚资源区
游戏资源
Soulplus
Wind
用户中心首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
积分管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
个人首页
我的收藏
好友近况
南+ South Plus
茶馆
有翻译老哥吗,来翻译下
漫区特设
Comic Market 103
Comic Market 102
サンクリ
Comic1☆
其他同人志
一般漫画
例大祭&紅楼夢
汉化本发布
旧物仓库
蜜柑计划
- 蜜柑计划 - Mikan Project
综合交流
ACG交流
轻小说
原创绘画
原创小说区
询问&求物
茶馆
AI交流 (beta)
免空资源区
网赚资源区
人民囧府
事务受理
上一主题
下一主题
新 帖
|
浏览器收藏
|
打印
Aulk
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
9985
精华:
0
发帖:
460
HP:
0 点
SP币:
8014 G
昵称: Aulk
在线时间: 397(小时)
注册时间:
2010-08-26
最后登录:
2024-04-24
GF
2019-01-17 05:21
只看GF
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
有翻译老哥吗,来翻译下
前面两句嘛意思啊
顶端
回复
引用
分享
Aulk
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
9985
精华:
0
发帖:
460
HP:
0 点
SP币:
8014 G
昵称: Aulk
在线时间: 397(小时)
注册时间:
2010-08-26
最后登录:
2024-04-24
B1F
2019-01-17 05:22
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
图片:
就是这图,忘了发了,后面两句我知道是什么意思,前面两句是说爱宕能干还是啥溺水?没看懂啊
顶端
回复
引用
分享
ing鸟事
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
426734
精华:
0
发帖:
335
HP:
0 点
SP币:
3 G
昵称: ing鸟事
在线时间: 778(小时)
注册时间:
2014-08-17
最后登录:
2022-03-30
B2F
2019-01-17 05:31
|
▼展开
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
顶端
回复
引用
分享
nice
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
38364
精华:
0
发帖:
896
HP:
-4 点
SP币:
619 G
昵称: nice
在线时间: 1649(小时)
注册时间:
2011-07-31
最后登录:
2023-12-10
B3F
2019-01-17 05:57
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
试试拍照翻译
顶端
回复
引用
分享
8eafa882
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
13563
精华:
0
发帖:
465
HP:
-4 点
SP币:
2789 G
昵称:
在线时间: 912(小时)
注册时间:
2010-10-24
最后登录:
2021-04-26
B4F
2019-01-17 06:19
(Bravo!)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
既然后两句看懂了,那么翻字典后也应该能猜到什么意思了吧。
不过好像前后意思有点接不上。
ほん ま [0] 【本真】
( 名 ・形動 )
本当である・こと(さま)。真実。主に関西地方で用いる。 「 -の話やで」 「 -に驚いたわ」
おぼこ・い [3][0]
( 形 )
〔本来は西日本方言で「おぼこ」を形容詞化したもの〕
子供っぽい。幼稚だ。また、俗に初々しく未熟なさまをもいう。
出处:
https://www.weblio.jp
顶端
回复
引用
分享
yingda
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
871791
精华:
0
发帖:
2304
HP:
0 点
SP币:
13198 G
昵称: yingda
在线时间: 19353(小时)
注册时间:
2017-11-02
最后登录:
2024-04-29
B5F
2019-01-17 10:01
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
不懂
顶端
回复
引用
分享
I_love_sailor-saturn
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
51225
精华:
0
发帖:
332
HP:
0 点
SP币:
4626 G
昵称: I_love_sailor-saturn
在线时间: 478(小时)
注册时间:
2011-10-07
最后登录:
2021-02-26
B6F
2019-01-17 10:09
(暴富解忧)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
爱宕桑真是大笨蛋
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
南+ South Plus
茶馆
[-- 查看移动版 --]